елейный - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

елейный - Übersetzung nach russisch


елейный      
onctueux; doucereux ( слащавый )
елейный голос - voix pleine d'onction; voix doucereuse
Maître Jacques Charmolue prit la parole avec douceur:      
Тут елейным голосом заговорил Жак Шармолю:
onctueusement      
{adv}
1) елейно, слащаво
2) {редко} маслянисто

Definition

елейный
ЕЛ'ЕЙНЫЙ, елейная, елейное.
1. прил. к елей
(церк.).
2. Приторный в обращении, чрезмерно умильный, ханжески ласковый. Лицо с елейным выражением.
Beispiele aus Textkorpus für елейный
1. Паточный прохиндей, тихоголосый иезуит, елейный клоун Порфирий Головлев и Бога рассчитывает заговорить.
2. Неблагодарный!.." Ни дать ни взять, это елейный, иезуитский и равнодушный к людской беде тон кремлевского пиара.
3. Все те же интонации укоризны, вопросы, мольбы, тот же елейный речитатив.
4. И чем дальше, тем больше Ленин будет не похож на тот елейный образ, которым иногда подменяли в пропагандистских целях живого Ленина.
5. Елейный сюжет о Сергее Матвиенко (сыне губернатора Санкт-Петербурга) на РЕН ТВ в программе "Неделя с Марианной Максимовской", в остальном пока сохраняющей верность принципу журналистской беспристрастности.